Ghi Chú Ly Hôn Là Gì?
Hiện nay, luật Việt Nam quy định đối với những công dân Việt Nam có ly hôn do nước ngoài cấp, nếu muốn làm thủ tục đăng ký kết hôn tại Việt Nam thì phải làm thủ tục để ghi vào sổ hộ tịch việc ly hôn, bao gồm chứng thực và hợp pháp hóa ly hôn bởi Lãnh Sự Quán hoặc Đại Sứ Quán Việt Nam, thủ tục này được gọi là Ghi chú ly hôn.
Trước khi nộp hồ sơ đăng ký kết hôn, quý vị phải nộp hồ sơ ghi chú ly hôn. Trong trường hợp không thể ở lại Việt Nam để làm cả 2 thủ tục này, quý vị có thể ủy quyền cho người thân nộp hồ sơ ghi chú ly hôn trước rồi sau đó về Việt Nam làm thủ tục đăng ký kết hôn, thời gian chờ đợi để có kết quả ghi chú ly hôn khoảng từ 15-30 ngày tùy thuộc vào từng quận/huyện.
Hồ sơ ghi chú ly hôn có thể làm tại Mỹ hoặc làm tại Việt Nam
Thủ tục hợp thức hóa hồ sơ ghi chú ly hôn tại Mỹ
Quý vị phải xin một bộ copy ly hôn có công chứng tại tòa án hoặc bản chính. Sau đó quý vị phải mang bản án ly hôn đó đến Bộ Ngoại Giao của tiểu bang nơi Tòa án đó cấp, để họ chứng thực con dấu công chứng của tòa là thật.
Sau khi đã chứng thực xong, bản án ly hôn phải được hợp thức hóa bởi Lãnh sự quán hoặc Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ.
Bộ hồ sơ Ghi Chú Ly Hôn gồm có những giấy tờ sau:
- Tờ khai ghi chú ly hôn (theo mẫu của bộ tư pháp Việt Nam)
- Giấy ủy quyền (nếu người bên Mỹ không thể về Việt Nam để nộp hồ sơ)
- Bản tuyên thệ cùng tên (nếu có các tên khác nhau)
- 1 bản photo thẻ xanh hoặc hộ chiếu
- 1 bản photo quyết định ly hôn
Thủ tục hợp thức hóa hồ sơ ghi chú ly hôn tại Việt Nam
- Đặt lịch hẹn với lãnh sự quán Mỹ
- Điền thông tin vào bản tuyên thệ đính kèm bản án ly hôn
- Sau khi công chứng xong quý vị đem bản án ly hôn đã được công chứng đến Sở ngoại vụ để hợp thức hóa và dịch sang tiếng Việt
→ Lưu ý: Phần này chỉ dành cho công dân Mỹ.
Trường hợp này, quý vị nên nhập cảnh bằng hộ chiếu Mỹ và không khai các giấy tờ liên quan đến Việt Nam thì thường sẽ không bị yêu cầu làm ghi chú ly hôn (nếu có ly hôn nước ngoài).
Đối với trường hợp quý vị là công dân Mỹ, nhưng khi nộp hồ sơ đăng ký kết hôn tại Việt Nam, phòng tư pháp Quận/Huyện vẫn yêu cầu nộp thêm kết quả ghi chú ly hôn thì Quý vị có thể công chứng ly hôn tại Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam bằng cách này. Sau đó tiến hành tiếp các thủ tục nộp ghi chú ly hôn như trên.
Website lãnh sự tham khảo:
https://vn.usembassy.gov/vi/services-vi/notarials-vi/
Hồ sơ Ghi chú ly hôn nộp cho phòng tư pháp Quận/ Huyện bao gồm:
- Bộ hồ sơ ghi chú ly hôn được hợp pháp bởi Lãnh sự quán hoặc Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ
- Bản dịch tiếng Việt công chứng ly hôn
Trường hợp nếu người nộp không phải là đương đơn thì xin vui lòng liên hệ văn phòng luật để được hướng dẫn hỗ trợ vì sẽ có thể phải nộp thêm những giấy tờ sau:
- CCCD/CMND của người nộp ủy quyền (nếu có)
- Xác nhận độc thân của người vợ sắp cưới (nếu người nộp là vợ sắp cưới - tùy mỗi phòng tư pháp)
Ai cần phải làm hồ sơ ghi chú ly hôn?
- Người Việt Nam đã từng đăng ký kết hôn ở nước ngoài và ly hôn ở nước ngoài.
- Người Việt Nam đã từng đăng ký kết hôn tại Việt Nam nhưng ly hôn ở nước ngoài
- Đối với những người đã từng ly hôn nhiều lần, thì chỉ cần làm thủ tục ghi chú ly hôn cho lần gần nhất.
Những câu hỏi thường gặp
Hỏi: Bạn trai tôi là người ngoại quốc, bạn trai tôi đã từng kết hôn và ly hôn ở nước ngoài vậy anh ấy có phải làm ghi chú ly hôn hay không?
Trả lời: Trường hợp của bạn trai bạn không cần phải làm ghi chú ly hôn.
Hỏi: Người yêu tôi là người ngoại quốc, trước đây người yêu tôi đã từng đăng ký kết hôn với người ở Việt Nam và sau đó họ ly hôn ở nước ngoài, vậy người yêu tôi có cần phải làm ghi chú ly hôn trước khi kết hôn với tôi không?
Trả lời: Người yêu của bạn không cần làm thủ tục ghi chú ly hôn.
Hỏi: Trước đây tôi từng kết hôn với chồng là người Đài Loan tại Sở tư pháp ở Việt Nam, sau đó chồng tôi bảo lãnh tôi qua Đài Loan sống, sau 3 năm chúng tôi ly hôn tại Đài Loan, tôi quay trở về Việt Nam. Bây giờ tôi lấy chồng là người Mỹ vậy tôi có phải làm ghi chú ly hôn hay không?
Trả lời: Trường hợp của bạn bắt buộc phải làm hồ sơ ghi chú ly hôn.
Hỏi : Vợ tôi mất cách đây 3 năm, nay tôi muốn đăng ký kết hôn với một người ở Việt Nam vậy tôi có cần làm ghi chú ly hôn không?
Trả lời: Trường hợp của bạn thì không cần làm ghi chú ly hôn, vì ghi chú ly hôn chỉ dành cho những người đã từng ly hôn ở ngoài nước Việt Nam mà thôi. Nếu vợ của bạn mất, thì khi làm hồ sơ kết hôn bạn chỉ cần nộp giấy chứng tử của người vợ cũ của bạn là được.
-> Phải xác định giấy chứng tử đó do cơ quan Hoa Kỳ hay Việt Nam cấp trước, nếu là Hoa Kỳ thì phải hợp thức hóa chứng tử
Hỏi: Tôi kết hôn bên Mỹ và ly hôn ở Mỹ, vậy tôi có phải làm ghi chú ly hôn hay không và nếu có thì tôi nộp hồ sơ ghi chú ly hôn ở đâu?
Trả lời: Nếu bạn vẫn còn quốc tịch Việt Nam, bạn phải làm hồ sơ ghi chú ly hôn và hồ sơ ghi chú ly hôn này được nộp tại Phòng tư pháp quận/huyện nơi vợ của bạn đăng ký hộ khẩu thường trú.
Hỏi: Trước đây tôi kết hôn ở Sài Gòn và qua Mỹ ly hôn, giờ tôi về Cần Thơ để kết hôn với vợ sau của tôi vậy tôi phải nộp ghi chú ly hôn ở đâu?
Trả lời: Trước đây bạn từng kết hôn ở đâu thì bây giờ bạn sẽ nộp ghi chú ly hôn ở đó. Trường hợp của bạn, bạn sẽ nộp ghi chú ly hôn tại Sài gòn.
