Tổng quan về bài thi quốc tịch Mỹ năm 2025

Là một phần của quá trình nhập tịch, người nộp đơn phải vượt qua bài thi quốc tịch Mỹ gồm hai phần. Phần đầu tiên là bài kiểm tra tiếng Anh đánh giá khả năng đọc, viết và nói ngôn ngữ của người nộp đơn. Phần thứ hai, bài kiểm tra công dân, đánh giá kiến ​​thức của người nộp đơn về lịch sử và chính phủ Hoa Kỳ.

Yêu cầu về bài thi quốc tịch Mỹ

Một viên chức sẽ tiến hành bài kiểm tra nhập tịch để xác định xem người nộp đơn có đáp ứng các yêu cầu về tiếng Anh và giáo dục công dân hay không. Bài thi quốc tịch Mỹ bao gồm hai thành phần:

• Trình độ tiếng Anh: được xác định bởi khả năng đọc, viết, nói và hiểu tiếng Anh của người nộp đơn; và
• Kiến thức về lịch sử và chính phủ Hoa Kỳ: được xác định thông qua bài kiểm tra giáo dục công dân. 

Mỗi người nộp đơn có hai cơ hội để làm bài kiểm tra, thường diễn ra vào cùng ngày với buổi phỏng vấn nhập quốc tịch Mỹ. USCIS sẽ từ chối đơn xin nhập tịch nếu người nộp đơn không vượt qua bất kỳ phần nào của các bài kiểm tra sau hai lần thử. 

Trong trường hợp người nộp đơn yêu cầu USCIS điều trần về việc từ chối, các viên chức phải tiến hành bất kỳ phần nào không vượt qua của các bài kiểm tra. Trừ khi được USCIS miễn trừ, việc người nộp đơn không tham gia buổi kiểm tra lại hoặc không làm bài kiểm tra tại kỳ thi hoặc buổi điều trần sẽ được coi là không vượt qua được bài kiểm tra.

Trường hợp được miễn thi quốc tịch Mỹ

Người nộp đơn có thể đủ điều kiện được miễn trừ yêu cầu tiếng Anh, yêu cầu về giáo dục công dân hoặc cả hai yêu cầu. Dưới đây là các trường hợp miễn trừ đối với yêu cầu tiếng Anh và giáo dục công dân để nhập tịch. 

1. Ngoại lệ về tuổi tác và nơi cư trú đối với bài thi tiếng Anh

Người nộp đơn được miễn yêu cầu về tiếng Anh nhưng vẫn phải đáp ứng yêu cầu về giáo dục công dân nếu:

• Vào thời điểm nộp đơn N-400 (đơn xin nhập tịch Mỹ), đủ 50 tuổi trở lên và đã sống tại Hoa Kỳ như một cư dân lâu dài trong ít nhất 20 năm tính từ ngày cấp thẻ thường trú. 
• Vào thời điểm nộp đơn N-400, đủ 55 tuổi trở lên và đã sống tại Hoa Kỳ như một cư dân lâu dài trong ít nhất 15 năm tính từ ngày cấp thẻ thường trú.

Lưu ý

• Quý vị sẽ được phép làm bài kiểm tra công dân bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.
• Nếu làm bài kiểm tra bằng ngôn ngữ mẹ đẻ, quý vị phải có một thông dịch viên theo khi đến phỏng vấn.
• Thông dịch viên cần phải thông thạo cả tiếng Anh và tiếng mẹ đẻ của quý vị.

2. Ngoại lệ về Khuyết tật Y khoa đối với bài thi tiếng anh và bài kiểm tra công dân

• Người nộp đơn không đáp ứng được yêu cầu về tiếng Anh và giáo dục công dân vì khuyết tật về sức khỏe có thể được miễn yêu cầu về tiếng Anh, yêu cầu về giáo dục công dân hoặc cả hai yêu cầu.
• Để được miễn trừ, quý vị cần nộp đơn N-648 (Chứng nhận Y tế cho các trường hợp ngoại lệ vì khuyết tật) và ký tên. Đơn này phải được điền bởi các bác sĩ y khoa/bác sĩ chuyên khoa Chỉnh hình/ Nhà tâm lý học lâm sàng có giấy phép hành nghề.

Kiểm tra tiếng anh trong bài thi quốc tịch Mỹ

Tổng quan về bài kiểm tra tiếng Anh

Người nộp đơn xin nhập tịch chỉ cần chứng minh khả năng đọc, viết, nói và hiểu các từ ngữ thông dụng. Cách sử dụng thông thường có nghĩa là giao tiếp dễ hiểu và phù hợp thông qua vốn từ vựng và ngữ pháp đơn giản, có thể bao gồm các lỗi đáng chú ý trong cách phát âm, cấu trúc, chính tả và hiểu hoàn toàn một số từ, cụm từ và câu nhất định.

Người nộp đơn có thể yêu cầu lặp lại hoặc diễn đạt lại các từ và có thể mắc một số lỗi về phát âm, chính tả và ngữ pháp nhưng vẫn đáp ứng được yêu cầu về tiếng Anh để nhập tịch. Một viên chức nên lặp lại và diễn đạt lại các câu hỏi cho đến khi viên chức đó hài lòng rằng người nộp đơn hiểu đầy đủ câu hỏi hoặc không thể hiểu tiếng Anh.

1. Bài kiểm tra nói

• Một viên chức xác định khả năng nói và hiểu tiếng Anh của người nộp đơn dựa trên khả năng trả lời các câu hỏi thường được hỏi trong quá trình kiểm tra nhập tịch của người nộp đơn. Các câu hỏi của viên chức liên quan đến điều kiện đủ và bao gồm các câu hỏi được cung cấp trong đơn xin nhập tịch.
• Viên chức phải lặp lại và diễn đạt lại các câu hỏi trong quá trình kiểm tra nhập tịch cho đến khi viên chức đó chắc chắn rằng người nộp đơn hiểu các câu hỏi hoặc không hiểu tiếng Anh.
•  Người nộp đơn không đủ điều kiện miễn yêu cầu tiếng Anh phải có khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh về đơn xin và điều kiện nhập tịch của mình. Người nộp đơn không cần phải hiểu mọi từ hoặc cụm từ trong đơn.

Vượt qua bài kiểm tra nói: Nếu người nộp đơn hiểu và trả lời có ý nghĩa các câu hỏi liên quan đến điều kiện nhập tịch của mình thì người đó đã chứng minh được khả năng nói tiếng Anh. 

Rớt bài kiểm tra nói: Người nộp đơn không vượt qua bài kiểm tra nói khi người đó không hiểu đủ tiếng Anh để tuyên thệ hoặc trả lời các câu hỏi về điều kiện trong đơn xin nhập tịch của mình. 

2. Bài kiểm tra đọc

Để chứng minh đủ khả năng đọc tiếng Anh, ứng viên phải đọc một câu trong ba câu. Bài kiểm tra đọc được thực hiện bởi viên chức bằng cách sử dụng mẫu bài kiểm tra đọc chuẩn. Khi ứng viên đọc đúng một trong ba câu, viên chức sẽ dừng bài kiểm tra đọc. 

Vượt qua bài kiểm tra đọc hiểu

• Người nộp đơn vượt qua bài kiểm tra đọc nếu người nộp đơn đọc một trong ba câu mà không có khoảng dừng dài theo cách mà người nộp đơn có thể truyền đạt ý nghĩa của câu và viên chức có thể hiểu được câu. Nhìn chung, người nộp đơn phải đọc tất cả các từ nội dung nhưng có thể bỏ qua các từ ngắn hoặc mắc lỗi phát âm hoặc ngữ điệu không ảnh hưởng đến ý nghĩa. 

Không vượt qua được bài kiểm tra đọc hiểu

Người nộp đơn sẽ trượt bài kiểm tra đọc nếu người đó không đọc thành công ít nhất một trong ba câu. Người nộp đơn không đọc thành công một câu khi người đó:

• Bỏ một từ nội dung hoặc thay thế một từ nội dung bằng một từ khác;​
• Dừng lại trong thời gian dài khi đọc câu; hoặc​
• Mắc lỗi phát âm hoặc ngữ điệu đến mức người nộp đơn không thể truyền đạt được ý nghĩa của câu và viên chức không thể hiểu được câu đó.

3. Bài kiểm tra viết

Để chứng minh đầy đủ khả năng viết bằng tiếng Anh, người nộp đơn phải viết một câu trong ba câu theo cách mà viên chức hiểu được. Viên chức đọc câu cho người nộp đơn bằng cách sử dụng mẫu bài kiểm tra viết chuẩn. 

• Người nộp đơn không được viết tắt bất kỳ từ nào. Khi người nộp đơn viết một trong ba câu theo cách mà viên chức hiểu được, viên chức sẽ dừng bài kiểm tra viết.
• Người nộp đơn sẽ không bị trượt bài kiểm tra viết vì lỗi chính tả, lỗi viết hoa hoặc lỗi chấm câu, trừ khi các lỗi đó ảnh hưởng đến nghĩa của câu và viên chức không thể hiểu được câu đó.

Vượt qua bài kiểm tra viết

Người nộp đơn sẽ vượt qua bài kiểm tra viết nếu người nộp đơn có thể truyền đạt ý nghĩa của một trong ba câu cho viên chức. Mẫu bài viết của người nộp đơn có thể có những nội dung sau:

• Một số lỗi ngữ pháp, chính tả hoặc viết hoa;​
• Bỏ qua những từ ngắn không ảnh hưởng đến ý nghĩa; hoặc​
• Số được đánh vần hoặc viết dưới dạng chữ số. 

Không vượt qua được bài kiểm tra viết

Người nộp đơn sẽ không vượt qua được bài kiểm tra viết nếu người đó mắc lỗi đến mức không truyền đạt được ý nghĩa của câu và viên chức không thể hiểu được câu đó. Người nộp đơn sẽ không vượt qua được bài kiểm tra viết nếu người đó viết những nội dung sau: 

• Một câu hoặc từ khác nhau;
• Viết tắt của một từ được đọc;
• Không có gì hoặc chỉ có một hoặc hai từ riêng lẻ; hoặc
• Một câu hoàn toàn không thể đọc được. 

Bài kiểm tra Công dân

Người nộp đơn xin nhập tịch phải chứng minh được kiến ​​thức và hiểu biết về những điều cơ bản của lịch sử, các nguyên tắc và hình thức chính phủ của Hoa Kỳ (công dân). Để chứng minh đầy đủ kiến ​​thức về công dân, người nộp đơn xin nhập tịch phải vượt qua bài kiểm tra công dân bằng cách trả lời đúng một số câu hỏi nhất định. 

USCIS cam kết thực hiện một bài kiểm tra là công cụ học tập công dân và thúc đẩy sự đồng hóa công dân như một phần của quá trình chuẩn bị cho bài kiểm tra. USCIS sẽ chọn ngẫu nhiên các câu hỏi kiểm tra và một viên chức sẽ tiến hành kiểm tra bằng miệng.  Bài kiểm tra công dân chuẩn hóa gồm 10 câu hỏi. Cán bộ sẽ dừng bài kiểm tra khi người nộp đơn trả lời đúng số câu hỏi tối thiểu cần thiết để vượt qua bài kiểm tra.

Vượt qua bài kiểm tra giáo dục công dân: Người nộp đơn sẽ vượt qua bài kiểm tra giáo dục công dân nếu người nộp đơn trả lời đúng hoặc đưa ra cách diễn đạt khác cho câu trả lời đúng cho sáu trong số 10 câu hỏi.

Không vượt qua được bài kiểm tra giáo dục công dân: Người nộp đơn sẽ không vượt qua bài kiểm tra giáo dục công dân nếu trả lời sai hoặc không trả lời được năm trong số 10 câu hỏi.

Cân nhắc đặc biệt

Một viên chức sẽ xem xét đặc biệt đối với người nộp đơn từ 65 tuổi trở lên và đã sống tại Hoa Kỳ trong thời gian tổng cộng ít nhất 20 năm sau khi được phép cư trú hợp pháp.Độ tuổi và thời gian yêu cầu phải được đáp ứng tại thời điểm nộp đơn xin nhập tịch.

Bài kiểm tra dành cho những người nộp đơn được xem xét đặc biệt bao gồm 20 câu hỏi về công dân được chỉ định đặc biệt từ danh sách 100 câu hỏi kiểm tra công dân để người nộp đơn nghiên cứu. Một người nộp đơn đáp ứng các tiêu chí để được xem xét đặc biệt sẽ vượt qua bài kiểm tra công dân nếu người nộp đơn trả lời đúng hoặc đưa ra cách diễn đạt thay thế cho câu trả lời đúng cho ít nhất sáu trong số 10 câu hỏi kiểm tra từ danh sách 20 câu hỏi được chỉ định đặc biệt.

Không đáp ứng được yêu cầu về tiếng Anh hoặc Giáo dục công dân

Nếu người nộp đơn không vượt qua bất kỳ phần nào của bài kiểm tra tiếng Anh, bài kiểm tra giáo dục công dân hoặc tất cả các bài kiểm tra trong kỳ thi quốc tịch Mỹ ban đầu, USCIS sẽ lên lịch lại cho người nộp đơn để tham dự kỳ thi thứ hai trong khoảng từ 60 đến 90 ngày sau kỳ thi ban đầu.

Trong trường hợp người nộp đơn đến để thi lại, viên chức thi lại không được tiến hành các bài kiểm tra tiếng Anh hoặc giáo dục công dân giống như trong kỳ thi đầu tiên. Viên chức chỉ được kiểm tra lại người nộp đơn ở những phần mà người nộp đơn đã trượt trước đó. Ví dụ, nếu người nộp đơn đã vượt qua phần nói tiếng Anh, đọc hiểu và giáo dục công dân nhưng trượt phần viết trong kỳ thi đầu tiên, viên chức chỉ được tiến hành bài kiểm tra viết tiếng Anh trong kỳ thi lại.

Nếu người nộp đơn không vượt qua bất kỳ phần nào của bài thi quốc tịch Mỹ lần thứ hai, viên chức phải từ chối đơn dựa trên việc người nộp đơn không đáp ứng các yêu cầu về giáo dục để nhập tịch. Viên chức cũng phải giải quyết bất kỳ lĩnh vực nào khác không đủ điều kiện trong thông báo từ chối. 

Người nộp đơn từ chối kiểm tra hoặc trả lời các câu hỏi riêng lẻ trong bài kiểm tra đọc, viết hoặc giáo dục công dân, hoặc không trả lời các câu hỏi về điều kiện vì người đó không hiểu các câu hỏi khi được hỏi hoặc diễn đạt lại, thì không đáp ứng các yêu cầu về giáo dục. Viên chức phải coi việc người nộp đơn từ chối kiểm tra hoặc trả lời các câu hỏi kiểm tra là một sự không vượt qua bài kiểm tra.

Để được hỗ trợ hồ sơ về di trú Mỹ, Quý khách có thể đăng ký ngay để chúng tôi TƯ VẤN MIỄN PHÍ đến Quý khách: https://forms.gle/dzSC7pMKCtRSPetN9

HOTLINE:

Văn phòng Garden Grove: (877) 348-7869

Văn phòng San Jose: (408) 998-5555

Văn phòng Houston: (832) 353-3535

Văn phòng Việt Nam: (028) 3516-2118