Xin quốc tịch tại Mỹ cho con sinh tại Việt Nam

Quốc tịch Hoa Kỳ mang lại quyền giáo dục, làm việc và sinh sống tự do tại một trong những nền kinh tế hàng đầu thế giới. Trẻ sinh tại Việt Nam có cha hoặc mẹ là công dân Mỹ hoàn toàn có thể xin quốc tịch Hoa Kỳ cho con thông qua các điều kiện pháp lý dựa trên tình trạng hôn nhân, thời gian cư trú và quan hệ huyết thống. First Consulting Group sẽ hướng dẫn chi tiết từng bước để gia đình hoàn tất thủ tục chính xác nhất.

Điều kiện để xin quốc tịch Hoa Kỳ cho con sinh ra tại Việt Nam

Trường hợp 1: Con trong hôn thú, sinh ra ở Việt Nam có cả cha và mẹ là công dân Mỹ

• Trẻ sinh ở Việt Nam có cả cha và mẹ là công dân Mỹ có thể trở thành công dân Mỹ khi sinh ra nếu có đủ các điều kiện sau:
• Cha hoặc mẹ đã cư trú tại Mỹ trước khi trẻ ra đời. Điều kiện này không yêu cầu thời gian cụ thể nhưng phải chứng minh được thực tế.
• Trẻ được xem là con trong giá thú nếu cha mẹ đã đăng ký kết hôn khi trẻ ra đời. Giấy đăng ký kết hôn hợp pháp là bằng chứng quan trọng.
• Cha và mẹ là cha mẹ hợp pháp theo luật địa phương tại thời điểm và nơi trẻ ra đời. Luật Việt Nam công nhận quan hệ hôn nhân và cha mẹ con đều có giá trị.

Trường hợp 2: Con trong hôn thú, sinh ra ở Việt Nam có cha hoặc mẹ là công dân Mỹ và người cha/mẹ kia là người Việt Nam

Trẻ sinh ra ở Việt Nam có cha hoặc mẹ là công dân Mỹ và người cha/mẹ kia là người Việt Nam có thể trở thành công dân Mỹ khi sinh ra nếu thỏa mãn điều kiện sau:

Người cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ phải có mặt tại Hoa Kỳ hoặc vùng lãnh thổ thuộc Hoa Kỳ đủ 5 năm trước khi trẻ ra đời. Ít nhất 2 năm trong 5 năm đó phải sau khi người đó 14 tuổi.

Trường hợp 3: Con ngoài giá thú, sinh ở Việt Nam có cha là công dân Mỹ

Trẻ sinh ra ngoài giá thú có cha là công dân Mỹ có thể trở thành công dân Mỹ nếu đáp ứng những tiêu chuẩn dưới đây:

• Quan hệ cha con huyết thống phải được chứng minh với bằng chứng thuyết phục.
• Người cha phải là công dân Mỹ khi trẻ ra đời.
• Người cha phải có mặt tại Mỹ ít nhất 5 năm trước khi trẻ ra đời, trong đó có Ít nhất 2 năm sau khi người cha 14 tuổi.

Trường hợp 4: Con ngoài giá thú, sinh ở Việt Nam có mẹ là công dân Mỹ

Trẻ sinh ngoài giá thú có mẹ là công dân Mỹ có thể trở thành công dân Mỹ nếu:

Người mẹ là công dân Mỹ khi trẻ ra đời và:

• Trường hợp trẻ sinh từ ngày 24 tháng 12 năm 1952 đến ngày 11 tháng 6 năm 2017, người mẹ phải chứng minh rằng bà đã có mặt tại Hoa Kỳ liên tục một năm trước khi trẻ sinh ra.
• Trường hợp trẻ sinh sau ngày 12 tháng 6 năm 2017, người mẹ phải có mặt tại Hoa Kỳ trong 5 năm trước khi sinh bé, trong đó có ít nhất 2 năm sau khi bà 14 tuổi.
• Quan hệ mẹ con huyết thống phải được chứng minh với bằng chứng thuyết phục.
• Là mẹ hợp pháp của trẻ theo luật địa phương tại thời điểm và nơi trẻ sinh ra.

Các bước xin quốc tịch Hoa Kỳ cho con sinh ra tại Việt Nam

Mẫu đơn và các giấy tờ cần chuẩn bị

Khai sinh quốc tịch Hoa Kỳ cho con yêu cầu các giấy tờ sau:

• Đơn xin Giấy Báo Sinh Lãnh Sự Ngoài Nước (DS-2029)
• Giấy khai sinh của trẻ: bản chính, 2 bản sao và 2 bản dịch tiếng Anh có công chứng. Giấy khai sinh phải do cơ quan có thẩm quyền tại Việt Nam cấp.
• Bằng chứng cha/mẹ là quốc tịch Hoa Kỳ: bản chính và 2 bản sao. Cung cấp giấy tờ nhân thân chứng minh người cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ như hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc giấy nhập tịch Hoa Kỳ.
• Nếu người cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ không có mặt khi nộp hồ sơ, cần nộp bản sao giấy tờ tùy thân này có công chứng.
• Hộ chiếu của người cha/mẹ không phải công dân Hoa Kỳ: bản chính và 2 bản sao trang thông tin hộ chiếu. Nếu không có hộ chiếu, nộp thẻ căn cước công dân, 2 bản sao và 2 bản dịch tiếng Anh có công chứng.
• Giấy đăng ký kết hôn của cha mẹ trẻ (nếu có): bản chính, 1 bản sao và 1 bản dịch tiếng Anh có công chứng.
• Giấy ly hôn/hủy hôn/giấy chứng tử (nếu có): bản chính, 1 bản sao và 1 bản dịch tiếng Anh có công chứng.
• Bằng chứng về thời gian cư trú thực tế ở Hoa Kỳ bao gồm: bảng điểm chính thức của trường, giấy tờ thuế, giấy W2. Tờ khai An sinh xã hội cũng có thể dùng làm bằng chứng xác định thời gian cư trú ở Hoa Kỳ của người cha/mẹ.
• Bằng chứng thể hiện người cha và mẹ có mặt tại cùng một nơi/quốc gia vào thời điểm trẻ được thụ thai như hộ chiếu có dấu thị thực, vé máy bay, bản in từ hãng hàng không về hành trình của chuyến đi.
• Cung cấp các bằng chứng bổ sung liên quan đến sự ra đời của trẻ như hồ sơ bệnh viện, sổ khám thai, hình ảnh siêu âm, hình chụp người mẹ trong thời gian mang thai trẻ.
• Bằng chứng về việc đổi tên (nếu có)

Xin hộ chiếu Hoa Kỳ cho con cần các giấy tờ:

• Đơn xin làm hộ chiếu Hoa Kỳ (mẫu DS-11) điền đầy đủ thông tin.
• Nộp 1 hình hộ chiếu kích thước 5 cm x 5 cm được chụp trong vòng 6 tháng gần nhất. Hình hộ chiếu phải thấy rõ hai tai và trên phông nền trắng.
• Ký và công chứng đơn DS-3053 trong trường hợp người cha/mẹ vắng mặt.

Cách đặt lịch hẹn phỏng vấn

Gửi email đến HanoiCRBA@state.gov để đặt hẹn với Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội. Hoặc gửi email đến VietnamCRBAAppt@state.gov để đặt hẹn với Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh.

Trong thư, đính kèm các tài liệu sau:

• Đơn DS-2029 (PDF-61KB) đã điền đầy đủ nhưng chưa ký tên của mỗi trẻ.
• Scan bản gốc giấy đăng ký kết hôn nếu cha mẹ đã kết hôn.
• Scan bản gốc giấy khai sinh Việt Nam của mỗi trẻ.
• Scan trang thông tin cá nhân trên hộ chiếu (cho cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ) hoặc giấy tờ tùy thân (cho cha/mẹ không phải công dân Hoa Kỳ) của mỗi phụ huynh.
• Tờ khai An sinh xã hội hoặc bảng điểm cho thấy bằng chứng có ít nhất 5 năm thực sự có mặt ở Hoa Kỳ.

Thời gian xử lý hồ sơ

Thời gian xử lý hồ sơ khai sinh quốc tịch Hoa Kỳ cho trẻ thường mất từ 4 đến 8 tuần kể từ ngày phỏng vấn. Trong một số trường hợp phức tạp cần bổ sung tài liệu hoặc xác minh thông tin, thời gian có thể kéo dài hơn.

Sau khi nhận giấy chứng nhận báo cáo sinh ở nước ngoài (Consular Report of Birth Abroad), gia đình có thể nộp đơn xin hộ chiếu Hoa Kỳ cho trẻ. Thời gian làm hộ chiếu thường mất từ 6 đến 8 tuần đối với dịch vụ thông thường và 2 đến 3 tuần đối với dịch vụ nhanh.

Văn phòng khuyến nghị gia đình nên bắt đầu chuẩn bị hồ sơ càng sớm càng tốt sau khi trẻ sinh ra. Điều này giúp tránh các tình huống chậm trễ khi cần di chuyển hoặc có kế hoạch về Mỹ.

Chi phí và lệ phí

• Lệ phí xin giấy chứng nhận báo cáo sinh ở nước ngoài hiện tại là 100 đô la Mỹ cho trẻ đầu tiên. Nếu gia đình có nhiều trẻ sinh cùng lúc, mỗi trẻ tiếp theo sẽ phải trả thêm lệ phí tương ứng.
• Lệ phí làm hộ chiếu Hoa Kỳ cho trẻ em dưới 16 tuổi là 135 đô la Mỹ cho mỗi hộ chiếu.
• Chi phí dịch thuật và công chứng giấy tờ có thể dao động từ 500.000 đến 2.000.000 đồng Việt Nam tùy vào số lượng tài liệu cần dịch.
• Nếu sử dụng dịch vụ của luật sư di trú, chi phí có thể thêm từ 1.000 đến 3.000 đô la Mỹ tùy vào độ phức tạp của trường hợp.

Quyền lợi của trẻ sau khi có quốc tịch Hoa Kỳ

• Trẻ em có quốc tịch Hoa Kỳ được hưởng đầy đủ quyền lợi của công dân Mỹ. Các em có quyền sinh sống, học tập và làm việc tại Hoa Kỳ không giới hạn thời gian.
• Trẻ có thể nhập cảnh và xuất cảnh Hoa Kỳ tự do bất cứ lúc nào. Các em không cần xin thị thực hoặc giấy phép đặc biệt để vào Mỹ.
• Khi đủ 18 tuổi, trẻ có quyền bầu cử và ứng cử vào các vị trí công quyền theo quy định của pháp luật Hoa Kỳ. Các em cũng có quyền xin hộ chiếu Hoa Kỳ để du lịch quốc tế.
• Trẻ em công dân Mỹ có thể bảo lãnh cha mẹ và anh chị em di trú vào Mỹ khi đủ 21 tuổi. Đây là lợi thế quan trọng cho việc đoàn tụ gia đình trong tương lai.
• Các em được tiếp cận hệ thống giáo dục công lập của Mỹ với học phí ưu đãi. Khi học đại học, trẻ em công dân Mỹ có nhiều cơ hội nhận học bổng và hỗ trợ tài chính hơn.

Câu hỏi thường gặp về xin quốc tịch cho con sinh tại Việt Nam

Trẻ có quốc tịch Hoa Kỳ có được giữ quốc tịch Việt Nam không?

Được. Hiện nay, pháp luật của cả Việt Nam và Hoa Kỳ đều cho phép trẻ em sinh ra trong các gia đình có yếu tố nước ngoài (như có cha/mẹ là công dân Mỹ) được mang song tịch.

• Tại Việt Nam: Trẻ được công nhận có quốc tịch Việt Nam do quan hệ huyết thống và không bị buộc phải từ bỏ quốc tịch này khi đủ 18 tuổi. Trẻ có thể sử dụng hộ chiếu Việt Nam để cư trú, học tập và sở hữu tài sản như mọi công dân khác.
• Tại Hoa Kỳ: Chính phủ không cấm công dân mang thêm quốc tịch khác. Trẻ vẫn là công dân Mỹ trọn đời trừ khi tự nguyện thực hiện thủ tục từ bỏ quốc tịch Mỹ tại cơ quan ngoại giao.

Nếu cha/mẹ là công dân Mỹ qua đời trước khi hoàn thành thủ tục thì sao?

Trẻ vẫn có thể được xác nhận quốc tịch Hoa Kỳ nếu cha/mẹ là công dân Mỹ đã qua đời trước khi hoàn thành thủ tục. Tuy nhiên, gia đình cần cung cấp giấy chứng tử của cha/mẹ đó cùng với tất cả bằng chứng khác chứng minh trẻ đáp ứng điều kiện nhận quốc tịch. Các điều kiện về thời gian cư trú và quan hệ huyết thống vẫn phải được đáp ứng như bình thường.

Có thể xin quốc tịch cho con sau nhiều năm trẻ sinh ra không?

Có thể nộp hồ sơ xác nhận quốc tịch Hoa Kỳ cho con ở bất kỳ độ tuổi nào, nhưng cần lưu ý hai mốc quan trọng.

• Trước 18 tuổi: Cha mẹ nộp đơn xin Giấy báo sinh Lãnh sự (CRBA) để xác nhận quyền công dân cho con.
• Sau 18 tuổi: Trẻ không còn đủ điều kiện làm CRBA mà phải thực hiện quy trình chứng minh quyền công dân phức tạp hơn khi xin hộ chiếu lần đầu.

Gia đình nên nộp hồ sơ sớm vì các bằng chứng như hồ sơ bệnh viện, sổ khám thai và đặc biệt là bằng chứng hiện diện thực tế của cha mẹ tại Mỹ sẽ dễ thu thập hơn. Ngoài ra, trẻ sẽ sớm được cấp số An sinh Xã hội và hưởng đầy đủ các quyền lợi công dân Hoa Kỳ.

Trẻ có cần phải sống tại Hoa Kỳ để duy trì quốc tịch không?

Không, trẻ em sinh ra với quốc tịch Hoa Kỳ không bị yêu cầu phải sống tại Hoa Kỳ để duy trì quốc tịch. Quốc tịch Hoa Kỳ là quyền suốt đời và không bị mất trừ khi trẻ tự nguyện từ bỏ khi đã trưởng thành. Trẻ có thể sống ở Việt Nam hoặc bất kỳ quốc gia nào khác mà vẫn giữ quốc tịch Mỹ.

Chi phí xin quốc tịch cho con có được miễn giảm không?

Hiện tại, Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ không có chương trình miễn giảm lệ phí cho việc xin giấy chứng nhận báo cáo sinh ở nước ngoài hoặc hộ chiếu. Tất cả gia đình đều phải nộp đầy đủ lệ phí theo quy định. 

Hồ sơ bị từ chối có được nộp lại không?

Có, nếu hồ sơ bị từ chối, gia đình có quyền nộp lại sau khi khắc phục những vấn đề được chỉ ra. Lãnh sự quán sẽ giải thích rõ lý do từ chối và hướng dẫn những gì cần bổ sung hoặc sửa đổi. Gia đình không bị hạn chế số lần nộp lại nhưng cần đảm bảo khắc phục đầy đủ các vấn đề trước khi nộp lần tiếp theo để tránh lãng phí thời gian và chi phí.

First Consulting Group hy vọng bài viết trên đã cung cấp đầy đủ thông tin về điều kiện, giấy tờ và trình tự xin quốc tịch Hoa Kỳ cho trẻ em sinh tại Việt Nam. Việc hiểu rõ các yêu cầu pháp lý và chuẩn bị hồ sơ kỹ lưỡng sẽ giúp gia đình hoàn tất thủ tục một cách nhanh chóng và chính xác.

Nếu quý vị đang cần thêm thông tin hoặc tư vấn pháp lý về hồ sơ định cư, bảo lãnh gia đình hay các thủ tục di trú phức tạp, hãy liên lạc với First Consulting Group để được đội ngũ luật sư hỗ trợ, hướng dẫn tận tâm và xử lý hồ sơ chuyên nghiệp. Hãy kết nối với đơn vị để nhận tư vấn cá nhân hóa và đồng hành xuyên suốt quá trình di trú của quý vị.

Để được THAM KHẢO miễn phí xin vui lòng gọi:

– Văn phòng Garden Grove: (877) 348-7869

-Văn phòng San Jose: (408) 998-5555

-Văn phòng Houston: (832) 353-3535

-Văn phòng Việt Nam: (028) 3516-2118

Lưu ý: Mọi thông tin trong bài viết mang tính chất tham khảo, không phải lời khuyên pháp lý và số liệu được cập nhật tại thời điểm viết bài. Nếu quý vị cần được tư vấn thông tin chi tiết vui lòng liên lạc First Consulting Group để được giải đáp.