QUY ĐỊNH CUỐI CÙNG ĐỐI VỚI SẮC LỆNH ĐÌNH CHỈ NHẬP CẢNH THUỘC DIỆN “GÁNH NẶNG XÃ HỘI” (PUBLIC CHARGE)
Vào ngày 29 tháng 7 năm 2020, TÒA ÁN KHU VỰC HOA KỲ KHU VỰC PHÍA NAM NEW YORK (SDNY) tại Bang New York, cùng với, tổ chức nhập cư bang New York (Make the Road NY) và Phó bộ trưởng Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ - Cuccinelli đã yêu cầu Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ (Department of Homeland Security - DHS) thực thi, áp dụng, thực hiện xem xét tính hiệu lực Quy định cuối cùng đối với sắc lệnh đình chỉ nhập cảnh thuộc diện “gánh nặng xã hội” đối với bất kỳ giai đoạn nào trong tình trạng Tuyên bố khẩn cấp đối phó với dịch COVID-19 của Y tế Quốc gia (84 FR 41292, ngày 14 tháng 8 năm 2019, Quy định cuối cùng; được sửa đổi bởi 84 FR 52357, ngày 2 tháng 10 năm 2019, điều chỉnh Quy định cuối cùng)
Vào ngày 31 tháng 1 năm 2020, Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng, có hiệu lực từ ngày 27 tháng 1 năm 2020 , theo mục 319 của Đạo luật Dịch vụ Y tế Công cộng (42 USC 247d), để đối phó với COVID-19. Vào ngày 24 tháng 2 năm 2020, DHS đã thực hiện Quy định “Gánh nặng xã hội” áp dụng cho bất kỳ đơn xin hoặc kiến nghị nộp bằng đường bưu điện hoặc điện tử vào ngay hoặc sau ngày đó. Vào ngày 13 tháng 3 năm 2020, Tổng thống đã ban hành Tuyên bố về tình trạng khẩn cấp quốc gia liên quan đến sự bùng phát một chủng Coronavirus mới (COVID-19) . Cùng ngày, Cơ Quan Nhập Tịch Và Di Trú Hoa Kỳ (USCIS) đã đưa ra khuyến nghị nhằm giải quyết các các yếu tố “Gánh nặng xã hội” giữa tình hình COVID-19 theo Quy định “Gánh nặng xã hội”.
Cho đến ngày 29 tháng 7 năm 2020 khi quyết định của SDNY có hiệu lực, USCIS sẽ áp dụng hướng dẫn về Gánh nặng xã hội năm 1999 - được áp dụng trước khi Quy định Gánh nặng xã hội đưa vào thực thi ngày 24 tháng 2 năm 2020, nhằm xem xét bất kỳ đơn xin chuyển dạng nhập cư vào ngay hoặc sau ngày 29 tháng 7 năm 2020. Ngoài ra, USCIS sẽ xem xét bất kỳ đơn xin hoặc đơn kiến nghị về việc gia hạn lưu trú không nhập cư hoặc xin chuyển dạng nhập cư vào ngay hoặc sau ngày 29 tháng 7 năm 2020, phù hợp với các quy định sẵn có trước khi Quy định “Gánh nặng xã hội” được thực thi. Nói cách khác, chúng tôi sẽ không áp dụng cho điều kiện lợi ích chung của xã hội.
Đối với các đơn xin và kiến nghị mà USCIS xét vào ngay hoặc sau ngày 29 tháng 7 năm 2020, theo lệnh của SDNY, USCIS sẽ không xem xét bất kỳ thông tin nào được cung cấp bởi đương đơn hoặc người bảo lãnh liên quan đến Quy định “Gánh nặng xã hội”, bao gồm thông tin được cung cấp trong Mẫu I-944 hoặc thông tin về việc nhận trợ cấp xã hội trong Phần 5 trên Mẫu I-539, Phần 3 trên Mẫu I-539A hoặc Phần 6 trên Mẫu I-129. Đương đơn hoặc người bảo lãnh có đơn xin hoặc kiến nghị được đóng dấu bưu điện vào ngay hoặc sau ngày 29 tháng 7 năm 2020, không nên kèm theo Mẫu I-944 hoặc cung cấp thông tin về việc nhận trợ cấp xã hội trên Mẫu I-485, Mẫu I-129 hoặc Mẫu I-539 / I-539A.
USCIS sẽ ban hành hướng dẫn về việc sử dụng các đơn có hiệu lực. Tạm thời, USCIS sẽ không từ chối bất kỳ Mẫu I-485 nào trên cơ sở bao gồm hoặc loại trừ Mẫu I-944, cũng như Mẫu I-129 và I-539 trên Phần 6, hay Phần 5, điền đầy đủ hoặc để trống.
Trong mọi quyết định về đình chỉ nhập cảnh diện “gánh nặng xã hội”, USCIS sẽ xem xét việc nhận trợ cấp xã hội một cách nhất quán với hướng dẫn về Gánh nặng xã hội trước đó - Hướng dẫn tạm thời năm 1999 (PDF) và AFM Ch. 61.1. (PDF, 77,92 KB)
ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN MIỄN PHÍ XIN VUI LÒNG GỌI:
Văn phòng Nam Cali: 877-DI-TRÚ-MỸ HOẶC 877-348-7869
Văn phòng San Jose: (408) 998-5555
Văn phòng Sài Gòn: (028) 3516-2118
